Tradiční detaily jsou základním kamenem tohoto rodinného domu

kredit: Stephen Paul

Kdo: Kaely a Gavin Ketchum
Kde: Oak Park, Kalifornie
Styl: Tradiční

Když místo nelze porazit - dvě minuty od vaší rozšířené rodiny, na konci sladké příměstské slepé uličky, ve oceněné školní čtvrti - možná se ocitnete při pohledu na věci jako královská modrá barva interiéru, zrcadlová stěna poníka a kuchyňský strop malovaný zlatem. To je to, co Kaely Ketchum, výkonná asistentka, udělala, když poprvé vešla do dvoupatrového rodinného domu v sousedství Country Park Oak Park v zemi Glen, v nezapsané oblasti poblíž Simi Valley v jižní Kalifornii. „Rozhodně to bylo zastaralé a vůbec to nebyl náš vkus,“ říká. Její manžel, Gavin, který je v komerčních nemovitostech, téměř odešel uprostřed prohlídky. "Ale potenciál jsem viděl."

kredit: Stephen Paul

Po uzavření domu v osmi týdnech, kdy byly uzavřeny v domě, zahájila společnost Ketchums v prosinci 2017 renovaci interiérů shora dolů. Otevřeli dva hlavní obytné prostory, srazili zeď, která oddělovala velkou místnost od kuchyně, v prvním patře přidali podlahy z tmavého dřeva a nahoře trvalý světle šedý koberec. Ale možná nejdůležitějším dotykem bylo překreslit celý dům v měsíčním svitu Benjamina Moorea, kontrastující se zářivě bílým lemováním. „Chtěli jsme něco čerstvého, čistého a zvoucího,“ vysvětluje Kaely.

kredit: Stephen Paul

Výsledkem je uklidňující, soudržná chladná paleta s tradičními detaily, které Kaely preferuje, jako měděné hrnce a svěží bílé mlýnky. Továrna je opravdu místem, kde se roztříštila. "Opravdu jsme chtěli nějaké pěkné obklady v jídelně, aby se propracovaly sofistikovanějším způsobem, a chtěli jsme přidat vysoké soklové lišty a pěkně oříznout kolem dveří," říká Kaely.

Hodně z jejich stávajícího nábytku se perfektně hodí do prostoru, protože již měl kombinaci moderního statku a tradičního estetického vzhledu, k němuž se pár přitahuje. „Měla jsem svého jednoletého syna Macka a zjistila jsem, že je nejsnazší udělat většinu nakupování kusů online,“ tvrdí Kaely, která se naklání k Ballard Designs, Joss & Main a Wayfair.

Nejlepší na tom však je, jak otevřený je prostor - umožňující zábavu, ať už je to večeře na jejich farmářském stole, nebo ve velké místnosti playdate s míčem. "Milujeme být a hrát spolu jako mladá rodina," říká Kaely. "Myslím, že tento nový domov nám opravdu umožňuje dělat to nejlepším možným způsobem."

Prezentace12 Photoscredit: Stephen Paul

Jednou z prvních věcí, které Ketchums udělal, bylo otevřít zeď mezi kuchyní a velkou místností.

kredit: Stephen Paul

Velký pokoj je určen pro zábavu, s ním klasický barový vozík a plochá obrazovka.

kredit: Stephen Paul

Zářící měď je opakujícím se tématem v celém životním prostoru.

kredit: Stephen Paul

Farmářský stůl je jedním z oblíbených kousků Kaely. „Je to obrovské, robustní a jen náš styl,“ říká. "Milujeme, jak se nemusíme starat ani o žádný nábytek. Máme malé dítě, které leze a položí ruce na všechno, takže potřebujeme odolné kousky, které také vypadají hezky."

kredit: Stephen Paul

Dobře vybavená kuchyň se podává v tradičním stylu.

kredit: Stephen Paul

I zde je měď klíčovým doplňkem.

kredit: Stephen Paul

Pár se rozbil na mlýně, což dává příměstskému domovu jeho tradiční smysl.

kredit: Stephen Paul

Ketchums přestavěl koupel pro hosty dole, zatímco dvě koupelny nahoře čekají na další vlnu renovací.

kredit: Stephen Paul

Nahoře je hlavní panel vybaven odolným světle šedým kobercem, který si Kaely vybral pro celé druhé patro.

kredit: Stephen Paul

Jejich syn, Mackova školka, má stejné tlumené, chladné tóny s barevnými nálezy vhodnými podle věku.

kredit: Stephen Paul

Třetí ložnice je také vkusně zařízená v čistém, tradičním stylu.

kredit: Stephen Paul

Rodina je v jádru rozhodovacího procesu Ketchums. "Skutečnost, že jsme byli tak blízcí Gavinovým rodičům, byla počáteční remíza," říká Kaely. "Navíc sousedství je naprosto ideální pro mladou rodinu."