Ministerstvo zemědělství Spojených států vytvořilo mapu očíslovaných zón tvrdosti rostlin a tyto zóny představují oblasti Spojených států, které mají v zimě podobné průměrné nízké teploty. Čím nižší číslo zóny, tím drsnější je zima. Růže typicky rostou v teplých podnebích a květech v letních měsících, ale některé růže mohou růst v horkém tropickém podnebí na Floridě, zatímco jiné mohou růst v zónách odolnosti až 2, které mají zimní teploty nižší než - 50 stupňů Fahrenheita.
Růže může růst v řadě různých klimatických podmínek.Tropické klima
Na jihu Floridy je tropické klima a těší se dlouhá a horká vlhká léta. V tomto klimatu roste řada druhů růží a jsou schopna snášet období sucha, které ostatní růže netolerují. Většina růží, které v tomto klimatu rostou dobře, pochází z Číny a do Evropy přišla přes Evropu. Nejběžnější čínskou růží pěstovanou v horkých suchých podmínkách převládajících na jihu a střední Floridě je Old Blush, jinak známý jako Růžová Čína Parsona. Další paletou růží, které vzkvétají v horkém suchém podnebí, jsou Noisettes, pojmenované po majiteli školky Charleston v mateřské školce Philip Noisette, který tyto růže nejprve pěstoval ze semen, a Bermudské růže, které pocházejí z atlantického ostrova Bermudy.
Vítr a nízká vlhkost
Klima v Coloradu je suché, zejména na západě státu. Zima je suchá a mrazivá, přičemž většina z Colorada je hodnocena jako odolnost v zónách 4 nebo 5. To znamená, že zimní teploty mohou dosáhnout až -30 stupňů Fahrenheita. Jaro může být větrno. Některé horolezecké růže rostou v tomto klimatu dobře, ačkoli byste je měli zasadit tam, kde nebudou plně vystaveny větru, kdykoli to bude možné, mnoho horolezeckých růží bude stále růst a kvetou. Růže, které rostou nejlépe v klidu v Coloradu, jsou Old Garden Roses a Canadian Explorer Rose.
Drsná zima
Zatímco růže v zimě nekvetou, jedná se o trvalé keře, které musí přežít v zimních měsících, aby mohly opět kvitnout následující rok. Drsné zimní mrazy zabijí většinu růžových odrůd, ale některé dokážou odolávat zimám v zónách odolnosti jako je zóna 2, kde zimní teploty mohou dosáhnout až -45 stupňů Fahrenheita. Růže, které jsou schopny přežít zónu 2, zahrnují Blanc Double de Courbert, které produkují bílé dvoukvěté květiny, Assinboine, který produkuje středně velké červené květy, a Dart's Dash, růži produkující fialové a červené květy kvetoucí dvakrát.
Mírné klima
Mírné podnebí, jako jsou například ty, které se nacházejí v Anglii a většině severního Středomoří a které se nacházejí v námořních částech severní Kalifornie a jižního Oregonu, jsou dobré pro pěstování většiny druhů růží. Většina moderních růží po celém světě pochází z šlechtění prováděného v kontinentální Evropě, Anglii a severním Středomoří, za použití vzorků dovážených z Asie a zejména z Číny. Většina anglických a evropských zahradních růží, pěstovaných pro mírný růst podnebí, se nedaří dobře v podnebí, kde jsou zimy drsné.
