úvěr: Dana OzollapaJessie Youngová a Emiliana Gonzalezová byli nikdy víc než známí, dokud se nepřestěhovali z Montevideo do Los Angeles. „Všechno se děje z nějakého důvodu,“ řekl Young.Přestože jejich manželé spolu pracovali v Uruguayi více než 15 let, Jessie Young a Emiliana Gonzalez se nikdy nestali více než pouhými známými.
Když je však oba jejich manželé ve filmovém průmyslu přinutili přesídlit z Montevideo do Los Angeles, obě mladé matky se ocitly ve stejné situaci - jako outsideri v novém městě.
Jejich příběh o nepravděpodobném partnerství na neznámém místě začal, když přítel nabídl Gonzalezovi práci na navrhování interiéru domu patřícího k vysoce postavené herečce, a přinesla to Youngovi. Ženy žily v L.A. méně než šest měsíců a spolupráce na projektu vypadala jako dokonalý lék na nudu. Young si myslela, že by to vyřešilo i drobné frustrace z kariéry, protože pracovala jako konceptuální umělkyně, která dělala video umění doma.
Gonzalez byl nervóznější z tak velkého projektu v této nové říši jednoduše proto, že byla průmyslovou inženýry v Uruguayi. Young jí však dal tlak, když shrnul jejich první spolupráci, jako je tato: „Byl to způsob, jak poznat naše město,“ řekla.
To bylo před dvěma lety. Nyní Young a Gonzalez zahájili Estudio Persona, designové studio, které vyrostlo z původního partnerství. Od svého prvního projektu se naučili nějaké neocenitelné dovednosti, jako je to, jak se orientovat v obrovském rozrůstání měst a kteří výrobci provedou své vykreslování nejlépe.
„Všechno se děje z nějakého důvodu,“ řekl Young.
kredit: Pedro Luque „Byl to způsob, jak poznat naše město,“ řekla Young o jejich prvním projektu společně.Jak se ukazuje, jejich příslušné pozadí vytváří téměř dokonalou synergii mezi uměním a designem. Kolekce grafického nábytku, který vytvořili, je rovnováhou mezi protiklady: tvrdé geometrické linie se setkávají s měkkými přírodními materiály, jako je máslová kůže a dřevo.
"Opravdu jsme chtěli hrát s kontrastem tvarů a objemů a hodně z toho jsou válce s obdélníky," řekl Young.
To, co je prezentováno v jejich showroomu v umělecké čtvrti LA, je promyšlený sortiment toho, co by mohlo být velmi elegantní, ale minimální obývací pokoj: velký ořechový konferenční stolek s odpovídajícími květináči, sotva tam nerezová ocel a bílý dubový stolek, nějaké vejce ve tvaru hnízdní židle a další.
Ženy přestěhovaly své podnikání do této rozvíjející se oblasti počátkem tohoto roku poté, co operovaly z Youngovy garáže v Silver Lake. Byl to dobrý začátek, ale nebylo to nejpohodlnější místo, které by klientům ukázalo jejich nejnovější práci.
„Bylo to příliš osobní,“ řekl Young.
A opravdu se zdá, že jejich potenciál byl příliš velký na to, aby zůstali dlouho v „garážové fázi“. Po dokončení svých prvních návrhů - malé řady sázecích rostlin ořechů ve třech velikostech - Gonzalez a Young upoutali pozornost zavedeného nábytkového a osvětlovacího studia na bázi L.A. Atelier de Troupe. Dvě ateliéry spolupracovaly na lavičce při otevření prostoru ATD West Adams a Estudio Persona tuto akci představila svou prací.
ATD jim pomohl, aby si toho všimli, a brzy se Estudio zmocnil Stahl + Band, dobře spravovaný luxusní maloobchodní prostor fungující z předchozího studia Dennisa Hoppera v Venice Beach.
kredit: Kolekce grafického nábytku Dana OzollapaEstudio Persona navrhuje rovnováhu mezi protiklady: tvrdé geometrické linie se setkávají s měkkými přírodními materiály, jako je máslová kůže a dřevo.V březnu tohoto roku byli pozváni na prezentaci Architectural Digest Home Design Show v New Yorku. Oba věděli, jaká to byla obrovská příležitost, a neúnavně pracovali, aby vytvořili něco skvělého - ve skutečnosti nedostali hotové vzorky až dva týdny před představením.
„Bylo to poprvé, kdy jsme byli tak vystaveni,“ vzpomněl si Gonzalez. "Stovky lidí šly kolem a reagovaly na kousky. Bylo tak příjemné vidět někoho, kdo miluje něco, co jsi udělal."
Ženy si myslely, že budou mít typického kupce, ale show naznačovala, že lidé všech věkových skupin byli zaujati. Navíc měli podle Younga další překvapení.
„Spousta lidí se zastavila u show a řekla, že naše sbírka byla super sexy,“ řekl Young a nápad vypadal trochu rozpačitě. „Možná to je falešné, nevím,“ poznamenala, smála se a přitom ukázala na nejvýraznější kus linky: totem. Byl to předmět určený pro klienta, který chtěl „funkční sochu“, která fungovala jako „vše-háček“.
zápočet: Andrea FrancoTemem byl předmět určený pro klienta, který chtěl „funkční sochu“, která fungovala jako „catch-all“ a židle.„Nemyslím si, že bychom tuto práci pojímali jako prostor, myslíme si práci tak, jak je,“ dodal Young. Jejich návrhový proces jde kousek po kousku a zajišťuje, aby každý prvek vydržel zkoušku času, spíše než aby pracoval na konceptualizaci celé soudržné sbírky.
Zatímco jejich první bodnutí při vytváření větší řady bylo spíše pomalým hromaděním projektů spolupráce, druhý se zaměří na zdokonalování jejich praxe. "Podíváme se na to, jak rosteme z více designového hlediska a ne z marketingové strategie," řekl Gonzalez.
Tato nová kolekce je inspirována konceptem „plovoucích částic“, který bude zahrnovat některé nové materiály, jako je sklo. „Byli jsme fantazírování o tom, že uděláme světlo nebo svítidlo,“ řekl Young.
Pár nemá stanovenou časovou osu pro tuto sbírku a doufají, že tvůrčí proces „bez spěchu“, který mají na mysli, jim dává dobrou rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem. Koneckonců, zdá se, že mají rádi své nové rodné město.
„Když jsem poprvé přišel do L.A., nenáviděl jsem to,“ připustil Gonzalez. "Přišel jsem dvakrát za měsíc pokaždé, a byl jsem rád, že to město je hrozné, nenávidím to, je to ošklivé ... Pak jsme se přestěhovali sem a teď to miluji. Myslím, že je to dobrý okamžik v LA, kde se to opravdu objevuje a rostoucí."
