kredit: Stephen PaulŘíká se, že se nikdo nechce proměnit ve své rodiče, ale měli by také říci, že nikdo nechce žít ve zlém dvojčete svých rodičů. Vyrostl jsem v pre-Kardashian Calabasas v Kalifornii, což je další způsob, jak říci, že jsem vyrostl na předměstí. Singulární styl mé rodiny v té době byl středověký-se-osmdesát-se-se-kalifornský-ranč. To znamená, že došlo k nějakým nesouhlasným párům, jako je například florentská Knollová věta „spárovaná“ s mátově zeleným sametovým obývacím pokojem a podlaha byla vhodně schizofrenická - vchod byl břidlice, kuchyňská podlaha vinyl a koberce vládly den v každá ložnice. Já myslet si koberec byl lesní zelený? Já vědět byl to pohled.
Nechápejte mě špatně; moji rodiče žili stylově. Můj táta má umělecké oko pro barvu; má teta interiérového designéra má dokonalý vkus a pravidelně nás nadává s neuvěřitelným nábytkem (Mies van der Rohe daybed, dívám se na tebe); a moje matka měla hravě vzpurný pruh, který ji inspiroval k nákupu bavlněné lněné palmy, která jako lampa dělala dvojí povinnost. (Moje sestra a já v současné době vedeme tichou válku o to, kdo dostane toto šílené rodinné dědictví ve stylu osmdesátých let.) Ale samotný dům se stropy tvarohu, koberci ze zdi na zeď a hliníkovými posuvnými skleněnými dveřmi je těžké Ne.
Takže když jsme s manželem šli domů lovit dům v Los Angeles, byla tam určitá kritéria.
kredit: Stephen PaulDům musel mít výhled, venkovní prostory, spoustu světla, podlahy z tvrdého dřeva, a co je nejdůležitější, charakter. Věděl jsem, že jsme to našli, když jsem narazil na štítový dům z dvacátých let, který vyžadoval spoustu práce. Stěny byly malovány jako tmavý tmel a někdo, kdo zde žil zpět, byl zjevně truhlářský hobbyista s mnohem větší nadšením než schopností.
kredit: Stephen PaulStejně jako mnoho domů v kopcovité čtvrti Silver Lake je i naše postavena s obývacím pokojem, jídelnou a kuchyní v nejvyšším patře a ložnicemi pod nimi. Z nějakého důvodu nazýváme tyto oblasti „Uptown“ a „Downtown“ - vtip s původem, který si už nepamatuji. Postačí, když řekneme, že když jsme dům koupili, v centru byla katastrofa. Byl to v podstatě subfóra hrušně borovice a warren nepovolených „místností“, které byly Mlčení jehňátek- stylová hrůza. Ale 1200 čtverečních stop nevyužitého prostoru s výhledem do zahrady, na západ slunce a zeleň bylo příliš mnoho, aby odolalo.
kredit: Stephen PaulPřišel architekt přítel Nate Lentz, nyní HOK v Chicagu, který odstartoval celou přestavbu v centru, která nyní zahrnuje dvě ložnice, dvě koupelny, domácí kancelář a chodbu osvětlenou světlíky, které vedou až k sedlové střechy. Jeho kolegové mi pomohli navrhnout vestavěné dřevo, včetně dlouhé marnosti a komody, kterou rád rozptýlím. Také jsme riffy na vestavěnou knihovnu v obývacím pokoji a vytvořili další v mé kanceláři, a jak nahoru, tak dolů, kamarádi Genevieve a Cy of Carter Design pomohli vybrat nábytek a textilie, které by to všechno spojily dohromady.
kredit: Stephen PaulPůvodní dřevěné podlahy jsme udržovali nahoře a instalovali odpovídající podlahu níže. Jednoduše řečeno, dřevo má teplo, které nedosáhnete jiným způsobem. Pamatuji si, když mi můj manžel navrhl na ranči San Ysidro v Montecitu. Bydleli jsme v chatě podobné těm, které John a Jackie Kennedy strávili na líbánkách v roce 1953, a má tyto bohaté dřevěné podlahy - ten druh naděje bude vrzat a vylít tajemství nebo dva. Všechno to lahodné kořenění vás koření tam, kde jste. To vás ukládá. Uklidňuje vás. Potěší akustiku, je to krásné a jde to se vším.
kredit: Stephen PaulNyní je náš dům „hotový“, když je na dohled koberec nebo vinylová deska. Naplnili jsme ji prostředními a starožitnými kousky, které byly buď dárky od mé tety, nebo zjistí, že už od svých dvacátých let sleduji prodej loděnic, butiků a aukcí. (Mosazný stolek Milo Baughman je oblíbeným stolem všech mých dětí z nábytku - ostatním to neříkejte.)
kredit: Stephen PaulStěny jsou zavěšeny uměleckými přáteli vedle mistrovských děl mého pětiletého. A vestavěné regály? Jistě, jsou plné mé vlastní práce, ale vychvalovaná police, která mě vzrušuje, obsahuje knihy přátel: Gayle Forman, Evy a Leonory Epstein, Christine Lennon, Steven Kotler a Carina Chocano.
kredit: Stephen PaulDíky tomu se náš domov cítí teplý, útulný a živý. Miluji názory dovnitř a ven, spolu s uměním, knihami a nábytkem od přátel a blízkých a všemi vzpomínkami, které evokují. Ale bez ohledu na to, co dělám, musím si připomenout jednu základní pravdu: Když moje dcera vyroste, půjde nenávist to.
kredit: Stephen PaulZajímá vás, jestli jsou podlahy z tvrdého dřeva pro vás to pravé? (Tip: Říkáme ano.) Zde je vše, co potřebujete vědět.
