Slovo deadbolt, jak se vztahovalo na zámek, se začalo používat v roce 1902, podle Merriam-Webster Dictionary, když popisoval šroub, který byl „mrtvý“, spíše než „živý“, což znamená, že jej klíč mohl odemknout zvnějšku. Dům.
Deadbolt lze otevřít pouze z jedné strany.Složené slovo
"Mrtvý" se objevuje ve staré angličtině ve 13. století. “Bolt” přišel do angličtiny od Old High German asi v 12. století jako slovo “Bolz”, což znamenalo “příčku” (šíp).
Dead Origins
„Mrtvý“ přišel ze staré němčiny z proto-němčiny jako „dauthaz“ a dříve z indoevropského „dheu“, což znamená „necitlivý“.
Mrtvý pravopis
Původní pravopis používal staré anglické písmeno „trn“, které zmizelo z jazyka při přechodu ze střední na moderní angličtinu. Jako "th" zvuk v "tlustém", mrtvém a smrti byli homofony (stejné hláskování s různými významy).
Bolt Origins
„Bolt“ je krátká, pevná šipka používaná u kuší. Slovo pocházelo z norštiny, přes dánštinu, stalo se proto-germánskými „bultami“ a nakonec německými „Bolz“ nebo „Bolzen“.
Moderní použití
Moderní deadbolt může být válcový posuvný šroub nebo zámek s klíčem bez otevíracího mechanismu, jako knoflík.
