Počítačové soubory SSA a SRT obsahují informace o titulcích, které jsou určeny k přehrávání vedle videoklipu. Soubory SSA představují specifický typ formátu, zatímco soubory SRT jsou v podstatě základní textové soubory a jsou určeny pro obecnější použití. Pokud chcete převést soubor titulků z formátu SSA na SRT, můžete tak učinit pomocí nativního programu pro Windows.
Krok 1
Klepněte pravým tlačítkem myši na soubor SSA, který chcete převést. Klikněte na „Otevřít pomocí“ a „Poznámkový blok“. Kontext souboru titulků SSA se otevře v novém okně programu Poznámkový blok.
Krok 2
Klikněte na „Soubor“ a „Uložit jako“ v horní části „Poznámkový blok“. Otevře se dialogové okno „Uložit jako“. Klikněte do pole označeného „Uložit jako typ“ a vyberte „Všechny soubory“.
Krok 3
Do pole „Název souboru“ zadejte požadovaný název souboru s titulky. Za název souboru zadejte „.srt“ (bez uvozovek). Název vašeho souboru by měl znít „filename.srt“ bez uvozovek.
Krok 4
Klikněte na tlačítko Uložit. Ve vašem počítači bude vytvořen nový soubor SRT obsahující stejné informace o titulcích jako původní soubor SSA.
